The data view is assembled on the server. The actual records and fields that are used are included in the XML that is sent to the client.
However, there are settings that affect the Data View in the Rich Client, such as:
Variables
Range and Locate
The Init Property
Link Operations
